Dates & programmes
44 SPECTACLES GRATUITS à 21h00
Vendredi 29 juin 2012
HARMONIE MUNICIPALE DE CHARTRES
Portail Nord de la Cathédrale
Samedi 30 juin 2012, Matin
animation du Marché Place Billard avec "LES SHOWS DES CUIVRES
de 10h30 à 12h30
_________
Samedi 30 juin 2012 Aprés-midi
déambulation en centre ville l'aprés midi avec "LES SHOWS DES CUIVRES
__________
Samedi 30 juin 2012 en soirée
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE
CHARTRES
Portail Nord de la Cathédrale
Lundi 2 juillet 2012
JAZZ TIMES BLUS
Portail Sud
Mardi 3 juillet 2012
JUMELAGE
à définir
Mercredi 4 juillet 2012
JUMELAGE
à définir
Jeudi 5 juillet 2012
CONCERT D'ORGUES
???
Cathédrale
_____________
Vendredi 6 juillet 2012
JUMELAGE
à définir
Samedi 7 juillet 2012
JUMELAGE
à définir
Lundi 09 juillet 2011
ALESS
Le Parvis
Mardi 10 juillet 2011
ORCHESTRE SYMPHONIQUE MANNHEIM
Eglise St AIGNAN
Mercredi 11 juillet 2012
Claire
LALLEBOTTE
Hôtel MONTESCOT
Jeudi 12 juillet 2012
CONCERT D'ORGUES
Cathédrale
Lundi 18 juillet 2011
Claude THEIL
La Marchande de mots
SPECTACLE TOUS PUBLICS
Portail Sud
Mardi 19 juillet 2011
Urbain LAMBERT
Place Marceau
Mercredi 20 juillet 2011
JJ SYLVESTRE
Conteur J J SYLVESTRE
Parvis Nord
Jeudi 21 juillet 2011
CONCERT D'ORGUES
Cathédrale
Vendredi 22 juillet 2011
AGNES GARDEN TRIO
Le Parvis
Samedi 23 juillet 2011
Rogers ESSE
Portail Nord
Lundi 25 juillet 2011
Patrick HOARAU QUINTET
Place Marceau
Mardi 26 juillet 2011
CLIND'OEIL
Place Marceau
Mercredi 27 juillet 2011
LES KALDERAS
Portail Nord
Jeudi 28 juillet 2011
CONCERT D'ORGUE
Cathédrale
Vendredi 29 juillet 2011
GOUN
Portail Sud
link
Samedi 30 juillet 2011
THE LITTLES
Portail Sud
Lundi 1er août 2011
TREFOLIAN
Place Marceau
Mardi 2 août 2011
KAT MATAF
Place Marceau
Mercredi 3 août 2011
AVEL GLASS
Place Marceau
Jeudi 4 août 2011
CONCERT D'ORGUE
Cathédrale
Vendredi 5 août 2011
THE SAND SACK
Place Marceau
Samedi 6 août 2011
CAP à L'OUEST
Place Marceau
Lundi 8 août 2011
Danse par école de danse MASSARO
Place des Halles (mairie)
Mardi 9 août 2011
THÉÂTRE
Place Billard
Mercredi 10 août 2011
GASTON
Place Billard
Jeudi 11 août 2011
CONCERT D'ORGUE
Cathédrale
Vendredi 12 août 2011
TROPIKA
Portail Sud
Samedi 13 août 2011
Blues Brothers Tribute
Portail Sud
Mardi 16 août 2011
Duo instrumental
Le Parvis
Mercredi 17 août 2011
Les Enfants... à Fables
Place Billard
Jeudi 18 août 2011
Concert d'Orgues
Cathédrale
Vendredi 19 août 2011
13 à la Douzaine
Le Parvis
Samedi 20 août 2011
Les Buissonniers
Portail Nord
Lundi 22 août 2011
La Zinzin Familly
Place des Halles
Mardi 23 août 2011
Théâtre du Portail Sud
Place Billard
Mercredi 24 août
Rocky Bulle
Portail Sud
Jeudi 25 août 2011
Concert D'Orgues
La Cathédrale
Vendredi 26 août 2011
One man show
Albert Meslay
Place Billard
Samedi 27 août 2011
La Bande à Fernande
Place Billard
Jeudi 23 juillet
21H00
CATHEDRALE
Mark-Frédérick INDORF
Concert d'Orgue
Mark-Frederic INDORF
Mark-Frédéric Indorf, originaire de l'état de l'Ohio
aux États-Unis, est l’organiste titulaire de la paroisse anglophone de St-Joseph à la Place de l’Etoile à Paris et chef de chœur remplaçant pendant l'année 2008-09 pour la chorale intitulée
Voices Chœur International. Monsieur Indorf a
effectué des tournées dans l’Ohio et en France en solo et avec son frère, Ian Indorf, trompettiste, installé en Ohio. Il est également titulaire
d'une licence de musicologie de l'Université de la Sorbonne, Paris IV, d'un D.E.M en analyse du Conservatoire National de Région de Boulogne-Billancourt, d'un D.E.M. en orgue du CNR de Paris où
il suit également des cours d'écriture et de composition. Ses professeurs sont Édith Canat-de-Chizy, Naji Hakim, Marie-Louise Langlais et Thibault
Perrine. Il continue à travailler sur un mémoire dans le cadre d'un Master 1 sous la tutelle de Danielle Cohen-Levinas, traitant l'importance des
couleurs dans le langage harmonique d'Olivier Messiaen.
CV en anglais
Since his arrival in France in 2004, Mark Frederick Indorf has studied harmony and analysis with Dr. Naji Hakim at the Conservatoire National de Région de Boulogne-Billancourt and organ with Marie-Louis Langlais at the Conservatoire National de Région de Paris. His Bachelor of Music was completed at Capital University in Columbus, Ohio, USA. While a student there, he served as organist at Christ Lutheran Church and as an active member in the American Guild of Organists, where he achieved the title of Service Playing and Colleague. Currently, he serves as organist the English parish of St. Joseph near the Arc de Triomphe in Paris and as interim choir director of Voices Chœur International. Since earning first prize in organ and in analysis, Mr. Indorf is continuing his professional development through his organ, counterpoint, and composition studies at the CNR de Paris and his work on a Master 1 thesis at the University of the Sorbonne.
MARDI 21 JUILLET
21H00
Place du Général DE GAULLE
En cas de mauvais temps le spectacle sera reporté Place
Billard
La bande à Fernande
« A l’amitié, l’amour, la joie»
C'est l’histoire de quelques collègues de travail qui avaient pris l’habitude de se retrouver en famille une fois par an lors d’un week-end « randonnée-terroir » aux quatre coins de la France. A la fin du dîner, Jean-Luc sortait sa guitare, distribuait les paroles des chansons et tout ce petit monde se mettait à fredonner et à chanter.
Et puis, il y a deux ans à peine, à quelques jours de la Fête de la Musique, le pari fut lancé de faire tout simplement partager ce plaisir avec d’autres. C’est en 2004, que cette troupe s’est installée devant la cathédrale, Jean-Luc PALMERINI a sorti sa guitare, a distribué les paroles des chansons aux passants et tout le monde s’est mis à chanter.
Depuis, la Bande à Fernande partage les belles chansons de notre patrimoine à l’occasion de nombreuses représentations, notamment lors des rassemblements des Saint Georges de France en Eure-et-Loir, en Auvergne, mais aussi lors de la soirée « Cabaret » de Berchères Saint Germain.
Composition :
Jean-Luc PALMERINI (chant/guitare)
Emmanuel REGAUD (contrebasse)
Jean-Marc et Emmanuel OUDIANE (chant)
Brigitte et Jean-Luc LECALLONNEC (chant)
Nadia et François FANCHINI (chant)
Martine et Michel PATRIGEON (chant)
Jacqueline et Michel SURCIN (chant)
Véronique LE BARON (chant)
Claude LUTTENSCHLAGER (chant)
SAMEDI 18 JUILLET
Cloître Nord de
la Cathédrale
21H00
Gaston
« Dans La Forêt »
Gaston est un drôle de bonhomme qui chante, narre, fait de la musique, danse, joue la comédie et fait énormément participer son public, intégrant totalement ce dernier à ses péripéties.
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour partir a la découverte des 4 éléments
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dans La Forêt, c’est la rencontre des 4 éléments au travers d’une promenade bucolique, féerique et fantaisiste. De chansons toniques en situations inattendues, soyez les bienvenus au cœur d’une histoire insolite où tout un chacun pourra à la descente d’un vieux coucou pas commun: souffler plus fort que le Roi du Vent, imiter les rayons d’un soleil à l’accent qui réchauffe ou bien encore tenter d’apprendre le secret des nuages |
|
Il aborde la musique par l’apprentissage classique du piano à l’âge de 7 ans. A la fin des années 80, il croise Marcial Holleville (chef de prestigieuses formations de la Côte d’Azur dont l’orchestre de Monte Carlo) qui lui de précieux conseils en terme de composition. Quelques années plus tard, il rencontrera Jacques Jolivet, le père de Pierre et Marc qui lui fera faire ses premiers pas sur scène dans « Une femme en or » en 1989. Il compose par la suite une centaine de textes et chansons, c’est ainsi qu’il sort l’album « Atome » en 1995 pour lequel il signe les paroles, la musique et les arrangements. L’année suivante, il participe à la compagnie Saltimbanques avec l’amuseur Gaspard.
Depuis 1999, il a crée 3 spectacles pour les enfants, le premier cette même année intitulé « Un jour pas comme les autres », en 2000 il enchaîne avec « Les chocolats magiques » et en mars 2001 c’et la sortie de « Mon amie la mer ».
Laurent signe également cette année là les musiques et les textes du « Polyptique Du Siècle », sorte de son et lumière intimiste, mêlant peinture, poésie et musique et coproduit en compagnie du peintre Yannick Prébolin.
JEUDI 16 JUILLET
21H00
CATHEDRALE
Raphaël TRARIEUX
1er prix d'orgue du Concours
National de Musique
Concert d'Orgue
|
Raphaël TRARIEUX |
Raphaël Trarieux est né à Bordeaux en 1965.
Très tôt éveillé à la musique, il décide d’apprendre le piano puis l’orgue tout en satisfaisant à des études secondaires dans sa ville natale.
Sa passion pour l’instrument roi l’amène à en appréhender la difficile technique et à approfondir sa connaissance de son vaste répertoire.
Il recherche les conseils des maîtres les plus exigeants et travaille en particulier avec Susan Landale, professeur réputée tant en France qu’en Angleterre ou aux Etats-Unis et concertiste internationalement reconnue.
A 21 ans, Raphaël Trarieux se voit confier en tant qu’organiste suppléant les claviers du grand orgue de la cathédrale St André de Bordeaux, l’un des plus importants instruments de France, poste qu’il occupera de nombreuses années et qu’il retrouve régulièrement pour l’animation des offices.
Il travaille en outre avec Patrick Delabre, organiste titulaire de la cathédrale de Chartres et participe là aussi à l’animation des offices liturgiques de la prestigieuse cathédrale.
Parallèlement à l’orgue, Raphaël Trarieux poursuit l’étude du clavecin avec Françoise Lengellé.
L’étude approfondie du piano, du clavecin et de l’orgue, son activité artistique et ses concerts tant en France qu’à l’étranger ne l’empêchent pas de mener une carrière de magistrat depuis 1993 puisqu’il occupe aujourd’hui les fonctions de vice-président du tribunal de grande instance de Chartres.
MERCREDI 15
JUILLET
Place du Général de GAULLE
21H00
En cas de mauvais temps le spectacle sera reporté Place Billard
LA ZINZIN FAMILLY
Une chose est sûre… la première nature de la zinzin Family est le second degrés, ou pas !
Assez zinzin pour citer, entre autres, la guerre des étoiles et Mozart dans la même phrase, la « zinzin family » est une bombe sans retardement pour le public qui ne pourra s’empêcher de danser dès les première note…
Prenez 7 zinzins, touillez bien, ajoutez une voix de miel, montez les cuivres en neige, faites revenir dans une section rythmique bouillante…une bonne dose de ska, de reggae et quelques influences jazz, funk, latino pour relever le tout, voila c’est prêt !
Votre quotidien vous fatigue ? antidépresseur à consommer sans modération, la « zinzin family » devrait être remboursée par la Sécu ! Alors bougez, la « zinzin family » arrive prés de chez vous.
Blandine : Attention, la Zinzin Family est fière de vous présenter son petit bijou. Pierre brute dénichée sur la planète jazz et lyrique, nous avons œuvré pour la polire au son du ska et du reggae…
Il en devient une chanteuse qui ne vous laissera pas indifférent et qui communiquera sa joie de vivre la scène !
Benj : Donnez lui une guitare et « Super Benj » la fait groover du bout de ses petits doigts.
Porté par son imagination débordante, il crée, modèle, remodèle des sons qui nous chatouillent les oreilles… Après Jabadeo et Make it funky il a rejoint cette équipe de zinzin pour partager sa passion de la musique.
Charly: Voici Charly, notre meilleur batteur parmi les zinzins, ca tombe bien d’ailleurs, c’est luis que vous pourrez voir derrière la batterie.
On le reconnait plus le petit Charly sans ses cheveux mais rien ne change, toujours présent avec ses baguettes magiques pour nous donner le rythme et faire vivre la musique. Pas besoin de se forcer pour montrer son coté zinzin, il nous fait sonner ses toms et sa grosse caisse, on peut compter sur lui.
Cody: Le trompettiste, il est le digne héritier de Sasha Mitchelle pour les connaisseurs qui connaissent. C’est le plus grand d’entre nous donc facilement facile à reconnaître, lorsqu’il joue il dégage un son chaud, vibrant et puissant, de quoi vous hérisser les cheveux. Après Africabliz’e et Dazibaoça fait une paye qu’il tourne avec le Jah.50% funk, 50% reggae et 50% ska, ça fait beaucoup mais c’est pas grave !
Jah: Fervent défenseur de la culture reggae, ses conseils sont précieux pour le I’inséparable compère de Cody, Elijah en plus d’être le saxophoniste de la Zinzin Familly est le co-auteur des morceaux avec ce dernier.
Son expérience de la scène n’est plus à prouver puisqu’il a notamment collaboré avec Manu Chao ou Jim Murple Mémorial pour ne citer qu’eux..Spécialiste du « check » et du « pull-up », il a aussi sa carte de membre actif du « club des zinzins » de Chartres et de Tours.
Makeu: Il joue du pano debout, c’est peut-être un détail pour vous mais pour Makeu ça veut dire beaucoup…C’est le roi de la pompe et du skank mais sa crinière n’est pas blonde mais brune. Le pianiste de la Zinzin Family est aussi bassiste, donc sait faire groover ses claviers à souhait.
Tout comme les autres musiciens, il possède des influences variées, comme le métal, la musique celtique ou l’électro.
Pemvé: Abréviation de « parlez moins vite », le bassiste de la Zinzin Family économise une énergie débordante derrière son apparente nonchalance.
Il possède ce petit quelque chose qui ne s’apprend
pas, le groove, ce petit truc magique qui fait que ça danse ! Plutôt éclectique (reggae, funk, jazz, latino, métal), sa curiosité musicale l’a enrichit, Batteur, il rythme de sa basse pour
qu’elle « colle »à la batterie.
SAMEDI 11 JUILLET
21H00
Eglise St Aignan
Pour la première fois à
CHARTRES
Entrée libre et gratuite.
JEUDI 09 JUILLET
En la Cathédrale
Notre-Dame
Marco CORTINOVIS est né en 1983.
Il commence l’apprentissage de la musique à l’âge de dix ans par la clarinette, puis il poursuit ses études au Conservatoire National “G. B. Martini” de Bologna, où il découvre l'orgue auprès de Andrea MACINANTI, qui le guidera à la découverte et à l’interprétation du répertoire souvent méconnu de la musique italienne pour orgue depuis les origines jusqu'au XXème siècle.
Au même Conservatoire il étudie dans les classes de piano, harmonie, écriture et analyse musicale, composition, orchestration, histoire de la musique et histoire des arts dramatiques, en remportant plusieurs distinctions.
Il remporte un Premier Prix d’orgue au Conservatoire National “G. Frescobaldi” de Ferrara, avec la création d’une pièce du compositeur Roberto DI CECCO.
Il prend part comme soliste et comme accompagnateur à plusieurs festivals en France et en Italie, dont le renommé festival Organi Antichi de Bologna (Italie).
Il se produit en ensemble avec le bassoniste Ugo GELMI, en proposant un répertoire de musique ancienne et de musique contemporaine.
Avec les sopranos Hélène Richer et Yoko Takeuchi il forme un ensemble qui doit sa création et son nom à Voix Célestes, un projet de recherche créé par la Fondation Royaumont et confié à la direction de Joël-Marie Faucquet qui est dédié à la redécouverte de la musique sacrée française du XIXè siècle.
Ses intérêts musicologiques l’amènent à collaborer pour les publications de Edizioni Musicali Carrara de Bergamo (Italie).
Avec la participation de Jean-Pierre GORGES et Michaêl JACKSON
J’aime bien la langue, le foie et les grands vins / La théorie du Signe, Thérèse Raquin
Jaime pas les clichés, les cœurs d’artichauts/Celles qui en font trop, les bols de lait chaud.
La Voisin est née d’une rencontre déterminante et imprévisible, celle de deux voisins de pallier de pays voisins. Une histoire se voisinage entre Paris et Cologne, le texte et la musique, Emilie Voisin et Armin Block.
Elle est française et mesure un peu moins d’un mètre soixante, il est allemand et mesure plus d’un mètre quatre vingt dix. Elle chante, il joue de la guitare. Elle est têtue, dynamique, un peu sauvage et capricieuse, il est tendre, attentif, prudent et délicat. Seule la musique rassemble ces deux être contraires. L’alchimie s’accomplit et naît alors une symbiose singulière.
A force de patience et d’observation minutieuse La Voisin décortique, épluche, dissèque les comportements de ses voisins proches ou reculés, regarde de prés ce que l’on voit de loin. Elle, elle balade sa voix douce et claire, lui caresse les accords de guitare sans rien y ajouter. Un minimalisme instrumental pour ne faire entendre que le texte et les mélodies soignées ; une guitare acoustique et une voix. Son interprétation est délicate mais sans retenue, piquée d’insolence elle sait aussi empoisonner, sous couvert d’être Toute petite et sage elle aime dominer
De cette rencontre franco-germanique Emilie Voisin, auteur-interprète, également comédienne, a su trouver la couleur musicale nécessaire à ses textes réunissant autour d’elle des compositeurs venus des deux pays voisins tels que : Armin Block ( compositeur principal et guitariste de La Voisin) ; Konrad Haas, Urbain Lambert et Claude Theil. Ainsi s’écrit son tour de chant où se mêlent ses compositions rédigées en français ainsi que des reprises du répertoire allemand des années trente.
La Voisin c’est une atmosphère tendre, généreuse et sincère, sans chercher à créer un personnage, elle est authentique.
Composition :
BILAN
Bilan trés positif pour cette première semaine des"Soirées Estivales de Chartres"
entièrement consacrée au JAZZ, de 400 à 500 spectateurs chaque soir avec une
pointe à près de 600 ce samedi 4 juillet 2009 pour écouter
"GAINSBOURG CONFIDENTIAL"
avec
Alain BRUNET
QUINTET
TOUS LES SPECTACLES SONT GRATUITS
« Les chansons de Serge, le son de Miles »
Le quintet du trompettiste chanteur Alain Brunet propose un concert entièrement consacré à la musique du chanteur et compositeur Ffrançais Serge Gainsbourg disparu il y a un peu plus de 10 ans. Serge Gainsbourg fut avant tout un compositeur particulièrement fécond, auteur de la musique et des paroles de nombreuses chansons dés la fin des années 1950.
Si « Gainsbarre » pop singer, pris l’ascendant sur Gainsbourg à la fin de sa vie, l’on ne saurait oublier que Serge Gainsbourg fut l’auteur de très belles mélodies marquées, dés le début, par la musique de jazz qu’il adorait. Il fut, au demeurant, un très honnête pianiste de jazz.
Alain Brunet et son quintet proposent au public de redécouvrir des chansons de Gainsbourg écrites lors de la première partie de sa vie ; des chansons oubliées pour certaines mais qui sont toutes empreintes de cette saveur particulière que Gainsbourg savait donner à ses chansons : la couleur du jazz, des musiques caribéennes et bien sur l’emprunt à la musique nouvelle de l’époque qu’était le rock and roll.
Ainsi au fil du concert seront joués, Le poinçonneur des lilas, La javanaise, Black trombone, Couleur café, Indifférente, Chez les Yéyé….pour ne citer que les chansons les plus connues.
Alain Brunet a enregistré en 1993 un CD consacré à Serge Gainsbourg chez Warner music et présenté en février 1995 au café de la danse à Paris, un spectacle consacré à Serge Gainsbourg intitulé Gainsbourg confidentiel.
« Un hommage somptueux à cette « vieille canaille » de Gainsbourg servi par un quartet dont la programmation aux festivals de Montreux, Montréal, La Nouvelle Orléans, Nice, Toronto, Rome, Paris, Newport in Saratoga, n’a rien d’usurpé…et si le grand Serge était un homme de lettres, un homme de paroles, le quintet d’Alain Brunet nous a rappelé qu’il était également un homme de notes. Pour nous le Gainsbourg des années 1960 méritait vingt sur vingt ».
Composition :
Les coulisses des
"Soirées Estivales"
Démontage du podium après le spectacle.... Un peu d'aide ça fait du bien
!
Marché du samedi oblige on enlève
tout...
Fondé en 1994, ATZEGANA reprend à son compte les divers styles musicaux pratiqués par ses 3
fondateurs , allant du jazz aux musiques du monde. Depuis lors il se produit lors de concerts, festivals ou événements, essentiellement en France, en Quartet extensible avec des invités réguliers.
L’ensemble
ATZENAGA apporte sa touche Jazz à la SAMBA de RAIZ, la passion de son guitariste-chanteur BARNI. Il invite pour l’occasion : VILSON VASCONCELOS, percussionniste brésilien (BADEN POWELL,
BERNARD LAVILLIERS). Et PATRICK HOARAU, musicien polymorphe également amoureux de ces musiques.
Ce vendredi 3 juillet vers 21h45
Fondé en 1994, ATZEGANA reprend à son compte les divers styles musicaux pratiqués par ses 3
fondateurs , allant du jazz aux musiques du monde. Depuis lors il se produit lors de concerts, festivals ou événements, essentiellement en France, en Quartet extensible avec des invités réguliers.
L’ensemble ATZENAGA apporte sa touche Jazz à la SAMBA de RAIZ, la passion de son guitariste-chanteur BARNI. Il invite pour l’occasion : VILSON VASCONCELOS, percussionniste brésilien (BADEN POWELL, BERNARD LAVILLIERS). Et PATRICK HOARAU, musicien polymorphe également amoureux de ces musiques.
Avec ce nouveau groupe, Jean-Jacques RUHLMANN prolonge au saxophone soprano sa collaboration avec le vibraphoniste David Patrois.
Ce tandem, déjà entendu lors d’Hommages à Benny Goodman, dialogue avec d’autres fidèles compagnons de route : Marc BURONFOSSE à la contrebasse (complice du « Paris-Bagdad ») et de David Pouradier Duteil (Paul Davies Trio, O.N.J).
Si le clin d’œil au « M.J.Q » est avant tout d’ordre humoristique, on notera tout de même la couleur originale du vibraphone et le goût pour des arrangements raffinés.
Le « Q » de « Quartet » devient celui de « Quintet » avec l’arrivée de l’invité Nicolas Genest. Trompettiste très inspiré, il est lauréat des « Djangos d’Or » et des « Victoires de la Musique ».
Composition :
MENTIONS LEGALES
Les Soirées Estivales de Chartres :
www.chartrestivales.com
Mobile : 06 89 10 60 71
Direction
Artistique : chartrestivales@chartrestivales.com
Association enregistrée auprès de la Préfecture d’Eure et Loir
Président : Michel BRISSON
L’ensemble des textes et photos figurant sur ce blog sont la propriété exclusive de l’association CHARTRESTIVALES - Toute
reproduction ou exploitation est interdite sans autorisation écrite. Les textes et photos présentés sont susceptibles d’erreurs typographiques ou d’interprétation et ne représentent aucun
engagement contractuel.
Ce blog a vocation à présenter les activités de l’association CHARTRESTIVALES.. Il ne peut être à aucun moment réputé représenter un engagement
contractuel. Tous droits réservés.
Webmaster : Georges HAUTEFEUILLE
Tél. : 06 74 72 81 79
Contact :
webmaster@chartrestivales.com
remercie
------------------------------
La Ville de Chartres .
www.ville-chartres.fr
--------------------------------
Le Conseil Général d'Eure-et-Loir

Derniers Commentaires